HOME   Japanese    

Kumamoto University Repository System >
Letters >
国語国文学研究 >

 

Files in This Item:

File Description SizeFormat
KK0050_023-033.pdf839KbAdobe PDFView/Open
Title :「悪魔のささやき」の素描 : 訳語「悪魔」のヴィジュアル性・身体性から「ささやく」に結びつくまで
Authors :塚本, 泰造
Issue Date :31-Mar-2015
Citation jtitle :国語国文学研究
vol. :50
start page :23
end page :33
Abstract :本稿は、聖書の翻訳によって生まれた訳語「悪魔」のコロケーションを対象として、その成立の可能性から、大きく2点、ヴィジュアル性と身体性を指摘し、訳語の日本語化に関する先行研究を補うものです。
Type Local :紀要論文
ISSN :03898601
Publisher :熊本大学
URI :http://hdl.handle.net/2298/36121
Appears in Collections:国語国文学研究
Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/2298/36121